Glossary

Gráinne Perkins (University of Southern Maine, USA)

Danger in Police Culture

ISBN: 978-1-83753-113-4, eISBN: 978-1-83753-112-7

Publication date: 11 December 2023

Citation

Perkins, G. (2023), "Glossary", Danger in Police Culture, Emerald Publishing Limited, Leeds, pp. 167-167. https://doi.org/10.1108/978-1-83753-112-720231010

Publisher

:

Emerald Publishing Limited

Copyright © 2024 Gráinne Perkins. Published under exclusive licence by Emerald Publishing Limited


Word/Phrase Meaning
Bakkie A Pick-up truck, normally with front two seats
Braai/ing BBQ
Bundu murder Reference to a vigilante murder
Shack/Hokkie A colloquial expression for an informal residential dwelling normally constructed from metal sheets
Isingqi The beat – the sound made from an nMpampampa (hand-made drum) when struck
Lightie Refers to a young person
Moer To beat someone up
Mos Indeed. Also used at the beginning and end of sentences
Term of affirmation, such as ‘is that so’
nMpampampa Handmade drum, onomatopoeia word owing to the sound it makes when struck, i.e. mpa-mpa-mpa
Shebeen An unlicensed bar
Sjambok A long stiff whip originally made from rhinocerous hide. Often plaited strips of leather are used in lieu of rhinocerous hide
Skollie Hooligan/Gangster. Believed to have originally derived from the Dutch word for ‘scavenging’
Smiley A sheep's head cooked on a braai
Umhlungu Umhlungu refers to a white person in the Isixhosa language